# Filipino translation of Contact attach (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact attach (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 02:00+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Send e-mail"
msgstr "Ipadala ang e-liham"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Magpadala ng kopya sa sariling tahanan ng e-liham."
msgid "%name-from sent %name-to an e-mail."
msgstr "Si %name-from ay nagpadala nang e-liham kay %name-to."
msgid "The message has been sent."
msgstr "Ang mensahe ay napadala na"
msgid "%name-from sent an e-mail regarding %category."
msgstr "Si %name-from ay nagpadala nang e-liham tungkol sa %category."