# Chinese, Simplified translation of Computed Field (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Computed Field (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 12:06+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "标记"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Computed Code"
msgstr "Computed代码"
msgid "The variables available to your code are: "
msgstr "你的代码中可用的变量是： "
msgid ". To set the value of the field, set "
msgstr ".要设置的字段的值、组 "
msgid ""
". Here's a simple example which sets the computed field's value to the "
"value of the sum of the number fields field_a and field_b: "
msgstr ""
".下面是一个设置field_a和field_b之和的computed字段值的简单例子： "
""
msgid "Display this field"
msgstr "显示这个字段"
msgid "Display Format"
msgstr "显示格式"
msgid "Store using the database settings below"
msgstr "使用如下数据库设置存储："
msgid "Database Storage Settings"
msgstr "数据库存储设置"
msgid "Data Type"
msgstr "数据类型"
msgid "The SQL datatype to store this field in."
msgstr "存储在此字段的SQL数据类型。"
msgid "Data Length"
msgstr "数据长度"
msgid "Default Value"
msgstr "默认值"
msgid "Not NULL"
msgstr "非空"
msgid "Sortable"
msgstr "可排序"
msgid "To store this field in the database, please specify a data type."
msgstr "要在数据库中存储这个字段，请指定一个数据类型。"
msgid "To store this field in the database, please specify the data length."
msgstr "要在数据库中存储这个字段，请指定数据长度。"
msgid "Computed"
msgstr "Computed"
msgid "Raw text"
msgstr "原始文本"
msgid "Plain text"
msgstr "纯文本"
msgid "Computed Field"
msgstr "Computed字段"
msgid "Allows the user to define computed values in custom content types."
msgstr "允许用户在自定义内容类型中定义computed值。"