# Ukrainian translation of Comment RSS (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment RSS (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 19:58+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Select the types of comment feeds to be enabled."
msgstr ""
"Виберіть тип стрічки коментарів, які "
"потрібно дозволити."
msgid "Comments for @title"
msgstr "Коментарі для @title"
msgid "@site - All comments"
msgstr "@site - Всі коментарі"
msgid "Comments for category \"@title\""
msgstr "Коментарі для категорії \"@title\""
msgid "Comments for this vocabulary"
msgstr "Коментарі до цього словника"
msgid "@site - Comments for \"@title\""
msgstr "@site - Коментарі для \"@title\""
msgid "Comments for \"@title\""
msgstr "Коментарі для \"@title\""
msgid "@site - Comments for \"@term\""
msgstr "@site - Коментарі для \"@term\""
msgid "Comments for the category \"@term\""
msgstr "Коментарі для категорії \"@term\""
msgid "Comment RSS publishing"
msgstr "RSS стрічка коментарів"
msgid "Configure RSS feeds for comments."
msgstr "Параметри RSS стрічок для коментарів."
msgid "Comment RSS"
msgstr "RSS коментарів"
msgid "Provides RSS feeds for comments"
msgstr "Надає RSS потік для коментарів"
msgid "Node comments for a term"
msgstr "Коментарі до термінів"
msgid "Node comments for a vocabulary"
msgstr "Коментарі до словника"