# Swedish translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "I modereringskö"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Display settings"
msgstr "Inställningar för visning"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "Cleanup"
msgstr "Städa upp"
msgid "Create new revision"
msgstr "Skapa ny version"
msgid "Content Type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Enables linking of comments to content on third party sites."
msgstr ""
"Möjliggör sammankoppling av kommentarer till innehållet på "
"webbplatser från tredje part."
msgid "Add Comment"
msgstr "Lägg till kommentar"
msgid "Default options"
msgstr "Standardval"
msgid "Read only"
msgstr "Endast läsa"
msgid "Read/write"
msgstr "Läs/skriv"
msgid ""
"How to display comments on 3rd party site - as text link, or list of "
"comments."
msgstr ""
"Hur kommentarer skall visas på 3:e parts webbplats - som textlänk "
"eller lista med kommentarer."
msgid ""
"How many comments should be shown on 3rd party page. Use 0 to show "
"all."
msgstr ""
"Hur många kommentarer ska visas på 3: e parts sida. Använd 0 för "
"att visa alla."
msgid "If comments are displayed, show comment submission form also."
msgstr "Visa även kommentarsformuläret om kommentarer visas."
msgid "Integrate comments with external CMS"
msgstr "Integrera kommentarer med externa CMS"