# Russian translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "В очереди на публикацию"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Помещено на главную страницу"
msgid "Create new revision"
msgstr "Создавать новую редакцию"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип контента"
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"
msgid "Default options"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Read only"
msgstr "Только чтение"
msgid "Cleanup settings"
msgstr "Параметры очистки"