# Portuguese, Portugal translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "Na lista de espera da moderação"
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Display settings"
msgstr "Exibir configurações"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovido à página principal"
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpeza"
msgid "Create new revision"
msgstr "Criar nova revisão"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de Conteúdo"
msgid "Default options"
msgstr "Opções predefinidas"
msgid "Read only"
msgstr "Apenas de leitura"