# Norwegian Nynorsk translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-26 16:38+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "innhald"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Flytta fram til forsida"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lag ny utgåve"
msgid "Read only"
msgstr "Berre les"