# Kurdish translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Display settings"
msgstr "پیشاندانی ڕێکخستنەکان"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "لە پەڕەی سەرەتادا بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Create new revision"
msgstr "درووستکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ"
msgid "Default options"
msgstr "هەڵبژاردنە بنەڕەتییەکان"
msgid "Read only"
msgstr "تەنها خوێندنەوە"