# Khmer translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "List"
msgstr "បញ្ជី"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Display settings"
msgstr "កំណត់​ការ​បង្ហាញ"
msgid "Text"
msgstr "អត្ថបទ"
msgid "Published"
msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ផ្សាយ​ទៅ​ទំព័រ​មុខ"
msgid "Create new revision"
msgstr "បង្កើត​​ការ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ​ថ្មី"
msgid "Default options"
msgstr "ជម្រើស​លំនាំដើម"
msgid "Read only"
msgstr "បាន​តែ​អាន"