# Kazakh translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "Кезектің бірқалыптылығы"
msgid "content"
msgstr "контент"
msgid "List"
msgstr "Көрсету"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Display settings"
msgstr "Шығару параметрлері"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Басты параққа шығарылған"
msgid "Create new revision"
msgstr "Жаңа ревизияны қосу"
msgid "Default options"
msgstr "Әдепкі параметрлер"
msgid "Read only"
msgstr "Оқу ғана"