# Japanese translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 00:58+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "モデレーション中のキュー"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Display settings"
msgstr "表示設定"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "Create new revision"
msgstr "新しいリビジョンの作成"
msgid "Content Type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Default options"
msgstr "デフォルトオプション"
msgid "Read only"
msgstr "表示のみ"