# French translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 16:53+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "Dans la file d'attente de modération"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "Cleanup"
msgstr "Nettoyer"
msgid "Create new revision"
msgstr "Créer une nouvelle révision"
msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Default options"
msgstr "Options par défaut"
msgid "Read only"
msgstr "Lecture uniquement"