# Spanish translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "En lista de moderación"
msgid "content"
msgstr "contenido"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Display settings"
msgstr "Opciones de presentación"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Colocado en la página principal"
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpieza"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crear nueva revisión"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Default options"
msgstr "Opciones predefinidas"
msgid "Read only"
msgstr "Sólo lectura"