# Welsh translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "content"
msgstr "cynnwys"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Display settings"
msgstr "Dangos gosodiadau"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Hyrwyddo i dudalen blaen"
msgid "Create new revision"
msgstr "Creu adolygiad newydd"
msgid "Default options"
msgstr "Dewisiadau rhagosod"
msgid "Read only"
msgstr "Darllen yn unig"