# Afrikaans translation of Commentify (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commentify (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 15:51+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "In moderation queue"
msgstr "In goedkeuringstou"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Create new revision"
msgstr "Skep nuwe wysiging"
msgid "Default options"
msgstr "Verstekopsies"
msgid "Read only"
msgstr "Slegs lees"
msgid "Read/write"
msgstr "Lees/skryf"