# Ukrainian translation of Comment Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 16:04+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Single"
msgstr "Єдиний"
msgid "Multiple"
msgstr "Численний"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "File attachments"
msgstr "Приєднані файли"
msgid "Attachments on comments"
msgstr "Вкладення до коментарів"