# Welsh translation of Comment Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Multiple"
msgstr "Lluosog"
msgid "Attachment"
msgstr "Atodiad"
msgid "File attachments"
msgstr "Atodiadau ffeil"
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post."
msgstr ""
"Nid yw newidiadau yr ydych wedi ei wneud i atodion yn barhaol nes "
"fyddwch wedi cadw'r cofnod."