# Norwegian Bokmål translation of Comment Subscribe (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Subscribe (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview comment"
msgstr "Forhåndsvis kommentaren"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Post comment"
msgstr "Send kommentaren"
msgid ""
"Comment is not posted yet - please click post button to confirm your "
"post"
msgstr ""
"Kommentaren er IKKE lagret ennå - klikk på Lagre-knappen for å "
"bekrefte ditt innlegg"
msgid "Mail me updates to this comment."
msgstr "Send meg e-post om oppfølgninger til denne kommentaren."
msgid "Receive comment follow-up notification e-mails"
msgstr "Motta oppfølgende e-postvarslinger til kommentaroppfølging."
msgid "source comment"
msgstr "opprinnelig kommentar"