# German translation of Comment Subscribe (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Subscribe (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview comment"
msgstr "Vorschau des Kommentars"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Post comment"
msgstr "Kommentar verfassen"
msgid "Mail me updates to this comment."
msgstr "Ich möchte Aktualisierungen zu diesem Kommentar zugesendet bekommen."
msgid "Receive comment follow-up notification e-mails"
msgstr "Empfang von Kommentarbenachrichtigungs-E-Mail bei Kommentaren"
msgid "!site :: new comment for your post."
msgstr "!site :: Neuer Kommentar zu Ihrem Beitrag"
msgid "source comment"
msgstr "Ursprungskommentar"
msgid ""
"Comment follow-up e-mail notification for anonymous as well as "
"registered users."
msgstr ""
"Stellt eine Kommentarbenachrichtung via E-Mail für anonyme Benutzer "
"sowie angemeldete bereit."