# Afrikaans translation of Comment Revisions (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Revisions (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 17:40+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Preview"
msgstr "Voorskou"
msgid "Preview comment"
msgstr "Kommentaar voorskou"
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date deur !username"
msgid "revert"
msgstr "rol terug"
msgid "Revision"
msgstr "Weergawe"
msgid "current revision"
msgstr "huidige weergawe"
msgid "comment"
msgstr "kommentaar"
msgid "Edit comment"
msgstr "Wysig kommentaar"