# Estonian translation of Comment Revisions (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Revisions (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 06:43+0000\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Preview comment"
msgstr "Kommentaari eelvaade"
msgid "Revisions"
msgstr "Redaktsioonid"
msgid "Revert"
msgstr "Tühista"
msgid "view revisions"
msgstr "redaktsioonide vaatamine"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date - !username"
msgid "revert"
msgstr "tühista"
msgid "Revision"
msgstr "Redaktsioon"
msgid "current revision"
msgstr "praegune redaktsioon"
msgid "comment"
msgstr "kommentaar"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Kas oled kindel, et tahad taastada redaktsiooni kuupäevast "
"%revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Kas oled kindel, et tahad kustutada redaktsiooni kuupäevast "
"%revision-date?"
msgid "revert revisions"
msgstr "redaktsioonide tühistamine"
msgid "delete revisions"
msgstr "redaktsioonide tühistamine"