# Chinese, Simplified translation of Comment Revisions (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Revisions (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 08:19+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Revisions"
msgstr "修订版本"
msgid "Revert"
msgstr "恢复"
msgid "view revisions"
msgstr "查看修订版本"
msgid "!date by !username"
msgstr "!username 于 !date"
msgid "revert"
msgstr "恢复"
msgid "Revision"
msgstr "修订版本"
msgid "current revision"
msgstr "当前修订版本"
msgid "comment"
msgstr "评论"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "确定要恢复 %revision-date 的修订吗？"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "确定要删除 %revision-date 的修订吗？"
msgid "revert revisions"
msgstr "恢复修订版本"
msgid "delete revisions"
msgstr "删除修订"