# Hungarian translation of Comment Notify (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Notify (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 08:04+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Preview comment"
msgstr "Előnézet"
msgid "Post comment"
msgstr "Beküldés"
msgid "Comment Notify"
msgstr "Comment Notify"
msgid "Comment follow-up notification settings"
msgstr "Hozzászólás-követés emlékeztetők beállítása"
msgid "Receive comment follow-up notification e-mails"
msgstr "Hozzászólás-követő email értesítések fogadása"
msgid "!site :: new comment for your post."
msgstr "!site :: új hozzászólás egy bejegyzéshez"
msgid "source comment"
msgstr "forrás hozzászólás"
msgid "comment_notify"
msgstr "comment_notify"
msgid "Comment notify"
msgstr "Hozzászólás emlékeztető"
msgid ""
"If you want to subscribe to comments you must supply a valid e-mail "
"address."
msgstr ""
"Hozzászólásokra való feliratkozáshoz meg kell adni egy érvényes "
"email-címet."
msgid "No notifications"
msgstr "Nincs emlékeztető"
msgid "Email to unsubscribe"
msgstr "Email leiratkozáshoz"
msgid "Unsubscribe this e-mail"
msgstr "Ezen cím leiratkoztatása"
msgid "Available subscription modes"
msgstr "Elérhető feliratkozási módok"
msgid "subscribe to comments"
msgstr "feliratkozás hozzászólásokra"