# Croatian translation of Comment Notify (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Notify (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-01 01:56+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Preview comment"
msgstr "Pregled komentara"
msgid "Post comment"
msgstr "Pošalji komentar"
msgid "Comment follow-up notification settings"
msgstr "Obavijesti o odgovorima na komentare"
msgid "Receive comment follow-up notification e-mails"
msgstr "Primajte obavijesti o odgovorima na komentare."
msgid ""
"Check this box to receive e-mail notification for follow-up comments "
"to comments you posted. You can later disable this on a post-by-post "
"basis... so if you leave this to YES, you can still disable follow-up "
"notifications for comments you don't want follow-up mails anymore - "
"i.e. for very popular posts."
msgstr ""
"Aktivirajte ovu opciju kako bi primali e-mail obavijesti o odgovorima "
"na vaše komentare. Kasnije možete onemogućiti obavijesti na "
"pojedinačnim člancima ... tako da, ako ostavite na DA (YES), i "
"naknadno ga možete deaktivirati, ukoliko ne budete željeli primati "
"obavijesti."
msgid "!site :: new comment for your post."
msgstr "!site :: novi komentar na vaš sadržaj."
msgid ""
"Comment follow-up e-mail notification for anonymous as well as "
"registered users."
msgstr ""
"Obavijest o odgovoru na komentar za anonimne kao i registrirane "
"korisnike."