# Portuguese, Brazil translation of Comment Dialogue (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Dialogue (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Node ID"
msgstr "Identificador do node"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de node"
msgid "Node title"
msgstr "Título do node"
msgid "role"
msgstr "papel dos usuários"
msgid "Unfiltered node title. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Título não filtrado do node. ATENÇÃO - texto não filtrado "
"produzido por um usuário."
msgid "Node author's user name. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Nome do usuário autor do node. ATENÇÃO - texto não filtrado "
"produzido por um usuário."