# Hungarian translation of Comment Dialogue (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Dialogue (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "Node type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Tokens"
msgstr "Vezérjelek"
msgid "Node title"
msgstr "Tartalom címe"
msgid "role"
msgstr "csoport"
msgid "Node type (user-friendly version)"
msgstr "Tartalomtípus (felhasználóbarát változat)"
msgid "Unfiltered node title. WARNING - raw user input."
msgstr "A tartalom szűretlen címe. Figyelem - nyers felhasználói bevitel."
msgid "Node author's user id"
msgstr "Tartalom szerzőjének azonosítója"
msgid "Node author's user name"
msgstr "Tartalom szerzője"
msgid "Node author's user name. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"A tartalom szerzőjének felhasználói neve. Figyelem - nyers "
"felhasználói bevitel."