# Uighur translation of Comments in vBulletin (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comments in vBulletin (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تېما"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىلىش"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ."
msgid "Your name"
msgstr "ئىسمىڭىز"
msgid "Comment"
msgstr "باھا"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "Signature"
msgstr "ئىمزا"
msgid "Authored by"
msgstr "ئاپتور"
msgid "Anonymous"
msgstr "سەيياھ"
msgid "Save settings"
msgstr "ئۆزگەرتىشنى ساقلاش"
msgid "@time ago"
msgstr "@time بۇرۇن"
msgid "Comment settings"
msgstr "ئىنكاس تەڭشىگى"
msgid "Read only"
msgstr "ئوقۇغىلى بولىدۇ"
msgid "Approval queue"
msgstr "تەكشۈرۈلۇش رېتى"