# Ukrainian translation of Colophon (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colophon (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 21:35+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Alignment"
msgstr "Вирівнювання"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "modules"
msgstr "модулі"
msgid "themes"
msgstr "дизайни"
msgid "Select icon"
msgstr "Виберіть значок"
msgid "Text only"
msgstr "Лише текст"