# Russian translation of Colophon (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colophon (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"
msgid "Left"
msgstr "Левый"
msgid "Right"
msgstr "Правый"
msgid "modules"
msgstr "Модули"
msgid "themes"
msgstr "Темы"
msgid "Text only"
msgstr "Только текст"