# Chinese, Simplified translation of Content Management Filter (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Management Filter (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Subject"
msgstr "标题"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Reset"
msgstr "重设"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "category"
msgstr "分类"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Time"
msgstr "时间"
msgid "Update options"
msgstr "更新选项"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "blocked"
msgstr "阻止"
msgid "active"
msgstr "活跃"
msgid "node"
msgstr "节点"
msgid "General Settings"
msgstr "基本设置"
msgid "No items selected."
msgstr "无选中项。"
msgid "The update has been performed."
msgstr "更新已执行。"
msgid "published"
msgstr "已发表"
msgid "Refine"
msgstr "细分"
msgid "Undo"
msgstr "撤消"
msgid "comment"
msgstr "评论"
msgid "not published"
msgstr "未发表"
msgid "not sticky"
msgstr "未置顶"
msgid "sticky"
msgstr "置顶"
msgid "not promoted"
msgstr "未推荐到首页"
msgid "promoted"
msgstr "已推荐到首页"
msgid "both"
msgstr "两个都"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Publish"
msgstr "发表"
msgid "Unpublish"
msgstr "撤下"
msgid "Show only items where"
msgstr "只显示符合以下条件的项目："
msgid "<em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<em>并且</em> 当 <strong>%a</strong> 是 <strong>%b</strong>时。"
msgid "<strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<strong>%a</strong> 是 <strong>%b</strong>"