# Danish translation of Click HeatMap (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Click HeatMap (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 11:54+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Clear Logs"
msgstr "Ryd logs"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Display Settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Display width"
msgstr "Bredde"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "Please configure the module first."
msgstr "Konfigurér venligst modulet først."
msgid ""
"Display information that will be used to change the appearance of the "
"heatmaps."
msgstr "Vis information som bruges til at ændre udseendet af varmekortene."
msgid "Heatmap transparency"
msgstr "Gennemsigtighed af varmekort"
msgid "Transparency of the heatmap overlay."
msgstr "Gennemsigtigheden af varmekortlaget."
msgid "Width of heatmap to display. Heatmap will be scaled to fit."
msgstr "Bredden af varmekortet som vises. Varmekortet skaleres så det passer."
msgid "Display heatmap"
msgstr "Vis varmekort"
msgid "Display heatmap instead of clicks."
msgstr "Vis varmekort i stedet for klik."
msgid "Selection Information"
msgstr "Udvalgsinformation"
msgid ""
"Selection information that will be used to narrow the results used to "
"generate heatmaps."
msgstr ""
"Udvalgsinformation som bruges til at begrænse resultaterne som bruges "
"til at generere varmekort."
msgid "Display clicks from users of a specific browser."
msgstr "Vis klik fra brugere af en bestemt browser."
msgid "Date range"
msgstr "Datointerval"
msgid "Select click data from last 7 days."
msgstr "Vælg klikdata fra seneste 7 dage."
msgid "Display clicks from users on a particular page."
msgstr "Viser klik fra brugere på en bestemt side."
msgid "Failed to generate heatmap."
msgstr "Kunne ikke generere varmekort."
msgid "Failed to delete log: %file."
msgstr "Kunne ikke slette log: %file."
msgid "Failed to delete log directory: %directory."
msgstr "Kunne ikke slette logmappe: %directory."
msgid "Logs cleared."
msgstr "Logs ryddet."