# Portuguese, Portugal translation of CiviCRM Subscribe (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Subscribe (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do Email"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Novo utilizador externo: %user utilizando o modulo %module."