# Japanese translation of CiviCRM Subscribe (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Subscribe (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 12:30+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Form"
msgstr "フォーム"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr ""
"新しい外部ユーザー： %module "
"モジュールを使用して、%user "
"さんが登録されました。"