# French translation of CiviCRM Subscribe (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Subscribe (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilisateur"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"
msgid "Your Email address is invalid."
msgstr "Votre adresse courriel n'est pas valide."
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Nouvel utilisateur externe : %user via le module %module."