# Ukrainian translation of CiviCRM Subscribe (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Subscribe (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-19 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 16:20+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "користувач"
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Email Address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "First Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Last Name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема листа"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr ""
"Новий зовнішній користувач: %user, що "
"використовує модуль %module."