# Russian translation of CiviCRM Subscribe (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Subscribe (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-19 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "user"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписать"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема письма"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "Your Email address is invalid."
msgstr ""
"Ваш адрес электронной почты "
"неправильный."
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr ""
"Новый внешний пользователь: %user через "
"модуль %module."