# Portuguese, Portugal translation of CiviCRM Active User (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Active User (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-09 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 09:40+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
msgid "Add a user to CiviCRM group on Drupal login."
msgstr "Adicione um utilizador ao grupo CiviCRM no iniciar sessão do Drupal."
msgid "CiviCRM Active User"
msgstr "Utilizador CiviCRM activo"
msgid "Active Users Group"
msgstr "Grupo de Utilizadores activos"
msgid "Select a CiviCRM group to assign active users to."
msgstr "Seleccione um grupo CiviCRM para atribuir aos utilizadores activos."
msgid "CiviCRM error: @msgs"
msgstr "CiviCRM erro: @msgs"
msgid "CiviCRM group not found for @id"
msgstr "CiviCRM grupo não foi encontrado para @id"
msgid "CiviCRM contact not found for %email"
msgstr "contactos do CiviCRM não foi encontrado para %email"
msgid "civicrm"
msgstr "civicrm"
msgid "CiviCRM ActiveUser"
msgstr "Utilizador CiviCRM activo"