# Russian translation of Chess (5.x-0.09)
# Copyright (c) 2010 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chess (5.x-0.09)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:32+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "True"
msgstr "Истина"
msgid "False"
msgstr "Ложь"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Check"
msgstr "Чек"
msgid "g"
msgstr "г."
msgid "Unsupported database."
msgstr "Используемая СУБД не поддерживается."
msgid "a"
msgstr "в"
msgid "d"
msgstr "у"
msgid "1"
msgstr "1"