# Hungarian translation of Checkout (Content locking) (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkout (Content locking) (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 15:35+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "yes"
msgstr "igen"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Checkout"
msgstr "Fizetés"
msgid "checkout"
msgstr "pénztár"
msgid "check out documents"
msgstr "tartalmak zárolásának feloldása"
msgid "Locked since"
msgstr "Zárolás időpontja"
msgid "Persistent lock"
msgstr "Állandó zárolás"
msgid "check in"
msgstr "megjelölés"
msgid "No locked documents."
msgstr "Nincs zárolt tartalom."
msgid "Locked documents"
msgstr "Zárolt tartalmak"