# French translation of Checkmail (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmail (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
msgid "Server settings"
msgstr "Paramètres du serveur"
msgid "e-mail"
msgstr "courriel"
msgid "is"
msgstr "est"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutes"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutes"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutes"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutes"
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"
msgid "Check e-mail"
msgstr "Vérifier l'adresse électronique"
msgid "Login settings"
msgstr "Paramètres de connexion"
msgid "are"
msgstr "sont"