# Japanese translation of Checkbox Validate (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkbox Validate (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
msgid "!title field is required."
msgstr "このフィールドの入力は必須です。"
msgid "Checkbox Validate"
msgstr "チェックボックス検証"
msgid ""
"Makes checkbox fields that have been specified as required behave as "
"required (corrects core bug)."
msgstr "必要に応じて必須として振る舞うように指定されているチェックボックスフィールドを作ります(コアのバグを修正します)。"