# Portuguese, Portugal translation of Channel Nine (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Channel Nine (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral esquerda"
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "footer"
msgstr "rodapé"
msgid "header"
msgstr "cabeçalho"
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"