# German translation of Fullname field for CCK (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fullname field for CCK (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Notes"
msgstr "Bemerkungen"
msgid "Last"
msgstr "Letzter"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr ""
"Die maximale Zeichenlänge des Feldes. Für eine unbegrenzte Länge "
"freilassen."
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
msgid "Legal Name"
msgstr "gesetzlicher Name"
msgid "First"
msgstr "Erster"
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"
msgid "The user's full name"
msgstr "Der vollständige Name des Benutzers"