# Slovak translation of CCK Field Permissions (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Field Permissions (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-10 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 08:55+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "<p>Gives the option of limited access to CCK data for user roles.</p>"
msgstr ""
"<p>Umožňuje obmedzený prístup k CCK dátam pre kategórie "
"používateľov.</p>"
msgid "CCK Field Permissions"
msgstr "CCK Field Permissions"
msgid "Restrict create, update and view access on specific CCK fields."
msgstr ""
"Obmedziť prístup pre vytváranie, aktualizáciu a zobrazenie na "
"špecifických CCK poliach."
msgid "Enable field permissions on content types."
msgstr "Povoliť oprávnenia poľa na typy obsahu."
msgid "Select content types for which you wish to enable permissions."
msgstr "Zvoľte typy obsahu, pre ktoré si želáte povoliť oprávnenia."
msgid "Enable permissions on this field."
msgstr "Povoliť oprávnenia na toto pole."
msgid "Checking this box will hide this complete field group"
msgstr "Zaškrtnutím tejto voľby sa skryje celá skupina polí"
msgid "Checking this box will hide this field "
msgstr "Zaškrtnutím tejto voľby sa skryje toto pole "
msgid "administer cck field permissions"
msgstr "administrácia cck oprávnení poľa"
msgid "cfp_values"
msgstr "cfp_values"
msgid ""
"Allows admin to restrict create, update and view access on specific "
"cck fields."
msgstr ""
"Umožňuje administrátorovi obmedziť prístup pre vytváranie, "
"aktualizáciu a zobrazovanie na špecifických cck poliach."