# Russian translation of CCK Field Permissions (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Field Permissions (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "CCK Field Permissions"
msgstr "Доступ к полям CCK"
msgid "Restrict create, update and view access on specific CCK fields."
msgstr ""
"Ограничивает создание, обновление и "
"просмотр определённых полей CKK."
msgid "Enable field permissions on content types."
msgstr ""
"Разрешить права доступа к полям для "
"типов материалов."
msgid "Select content types for which you wish to enable permissions."
msgstr ""
"Выберите типы материалов для которых "
"вы хотите включить управление правами "
"доступа."
msgid "Enable permissions on this field."
msgstr "Включить права доступа для этого поля."
msgid "Checking this box will hide this complete field group"
msgstr ""
"Поставьте галочку и вся группа полей "
"будет скрыта"
msgid "Checking this box will hide this field "
msgstr "Поставьте галочку и поле будет скрыто "
msgid "administer cck field permissions"
msgstr "управлять правами доступа к полям CCK"
msgid "cfp_values"
msgstr "cfp_values"
msgid ""
"Allows admin to restrict create, update and view access on specific "
"cck fields."
msgstr ""
"Позволяет администраторам создавать, "
"обновлять и просматривать "
"определённые cck поля."