# Ukrainian translation of Address field for CCK (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address field for CCK (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 04:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr ""
"Максимальне значення поля в знаках. "
"Залишіть пустим для необмеженого "
"розміру."
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
msgid "Countries"
msgstr "Країни"
msgid "Error. Cannot find this address in the database."
msgstr ""
"Помилка. Неможливо знайти адресу в "
"базі."
msgid "Zip code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "administer databases"
msgstr "керування базами"