# Russian translation of Address field for CCK (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address field for CCK (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr ""
"Максимальная длина поля в символах. "
"Оставьте поле пустым для "
"неограниченной длины."
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
msgid "Countries"
msgstr "Страны"
msgid "Error. Cannot find this address in the database."
msgstr "Ошибка. Невозможно найти адрес в базе."
msgid "Zip code"
msgstr "Zip код"
msgid "administer databases"
msgstr "управление базами"