# Dutch translation of Address field for CCK (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address field for CCK (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "State"
msgstr "Provincie"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr ""
"De maximum lengte van het veld in karakters. Laat leeg voor "
"ongelimiteerde grootte."
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
msgid "Display States/Provinces as"
msgstr "Toon Staat/Provincie als"
msgid "Use abbreviations for display of Countries?"
msgstr "Gebruik afkortingen voor het tonen van Landen?"
msgid "Allowed Countries"
msgstr "Toegestane Landen"
msgid "Check the countries from which you'll allow user addresses."
msgstr "Controleer de landen waarvan gebruikersadressen worden toegestaan."
msgid "Allow <em>other</em> countries?"
msgstr "<em>Andere</em> landen toestaan?"
msgid "Countries"
msgstr "Landen"
msgid "Maximum field lengths"
msgstr "Maximale veldlengtes"
msgid "Maximum length: first street field."
msgstr "Maximale lengte: eerste adresveld"
msgid "Maximum length: second street field."
msgstr "Maximale lengte: tweede adresveld"
msgid "Maximum length: city name."
msgstr "Maximale lengte: plaatsnaam"
msgid "Maximum length: other info."
msgstr "Maximale lengte: andere informatie."
msgid "Select from DB"
msgstr "Selecteer uit de DB"
msgid ""
"Requires the activeselect module. This is for when you know all users' "
"addresses ahead of time, or you have a limited geography that you've "
"set up."
msgstr ""
"Activeselect-module vereist. Dit is bedoeld wanneer alle gebruikers "
"adressen vooraf bekend zijn, of wanneer u een beperkte geografie "
"opzet."
msgid "Should users select addresses from a database?"
msgstr "Moeten gebruikers adressen selecteren uit een database?"
msgid "Select table to use for addresses"
msgstr "Selecteer tabel voor het gebruik van adressen."