# Vietnamese translation of Case Tracker (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "delete"
msgstr "xóa"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu bị sai."
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Subject"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Last updated"
msgstr "Cập nhật lần cuối"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "Go"
msgstr "Đi"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "type"
msgstr "loại"
msgid "status"
msgstr "trạng thái"
msgid "Done"
msgstr "Xong"
msgid "E-mail address"
msgstr "Địa chỉ e-mail"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "View user profile."
msgstr "Xem hồ sơ người dùng."
msgid "Type:"
msgstr "Kiểu:"
msgid "No projects found."
msgstr "Không tìm thấy dự án nào."