# Telugu translation of Case Tracker (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 07:49+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Save configuration"
msgstr "స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"తప్పుడు వాడుకరిపేరు లేదా "
"సంకేతపదం"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Last updated"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"
msgid "Project"
msgstr "ప్రాజెక్టు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "type"
msgstr "రకము"
msgid "status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Done"
msgstr "పూర్తయ్యింది"
msgid "E-mail address"
msgstr "ఈ-మెయిల్ చిరునామా"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"వాడుకరి ప్రొఫైలుని "
"చూడండి."
msgid "No projects found."
msgstr "ప్రాజెక్టులేమీ లేవు"